AVISO COVID: Certificado Digital ou teste para check-in (Covid tests or EU Vaccine Certificate required at check-in)

(FYI: English translation below Portuguese text)

O Governo Português deliberou esta quinta-feira, 8 de Julho de 2021, a necessidade de doravante apresentar o Certificado Digital (2 doses da vacina) ou um teste COVID negativo no acto do check-in em Hotéis e Alojamento Local em todo o território continental. Os tipos de teste aprovados são os seguintes:

  • Testes rápidos de antigénio (TRAg), na modalidade de autoteste, no check-in e com a supervisão dos responsáveis do Alojamento Local ou Hotel;

ou

  • Testes rápidos de antigénio (TRAg), na modalidade de autoteste, realizado em farmácia até 24 horas antes do check-in;

ou

  • Testes rápidos de antigénio (TRAg), verificado por entidade certificada, realizado nas 48 horas anteriores ao check-in;

ou

  • Testes de amplificação de ácidos nucleicos (TAAN), conhecido por PCR, realizado nas 72 horas anteriores ao check-in.

Artigo relacionado:

https://www.dinheirovivo.pt/geral/saiba-os-testes-que-pode-apresentar-para-entrar-nos-hoteis-e-restaurantes-13919339.html

ENGLISH TEXT:

The Portuguese Government deliberated this Thursday, July 8, 2021, the requirement to present the European Digital Certificate (2 doses of vaccine) or a negative COVID test at check-in in Hotels and Local Accommodation throughout the territory continental. The approved test types are as follows:

-Rapid antigen tests (TRAg), in the form of self-test (autotest), at check-in and under the supervision of those responsible for the Local Accommodation or Hotel;

or

-Rapid antigen tests (TRAg), in the form of self-test, carried out in a pharmacy up to 24 hours before check-in;

or

-Rapid antigen tests (TRAg), verified by a certified entity, carried out within 48 hours prior to check-in;

or

-Nucleic acid amplification tests (TAAN), known as PCR, performed within 72 hours prior to check-in.