The city hall of Vila Real de Santo Antonio (to which Monte Gordo village makes part of) has published a tourist guide for the county in English. You can download it here:

http://cms.cm-vrsa.pt.vf-host.com/upload_files/client_id_1/website_id_1/Concelho/Turismo/GuiaTuristicoIngles.pdf

Note that the tourist office in Monte Gordo is about 2 min walk from Seasun apartments. Namely it is located on a small white and blue 1 floor house on the East side of the Casino. Here is the address (Monte Gordo location) and hours of operation:

http://www.cm-vrsa.pt/pt/menu/671/tourist-office.aspx

And here is a link to touristic information on the City hall’s website (check the agenda for events):

http://www.cm-vrsa.pt/pt/menu/638/visit-vrsa—english.aspx