4€ Algarve Wine wins Award / Vinho Algarvio de 4€ ganha prémio

EN: “Al-Ria Tinto 2015” is a blend of Touriga (portuguese cast) and Syrah produce by “Casa Santos Lima” that recently won the first place at an international wine competition in Belgium. Each bottle costs about 4€ in the supermarket – why not try it?

PT: “Al-Ria Tinto 2015” (Touriga nacional e Syrah) ganhou recentemente o 1 prémio numa competição internacional na Belgica. Custa cerca de 4€ no supermercado – porque não provar?

FR: “Al-Ria Tinto 2015” est un mélange de touriga (portugaise) et de syrah produit par “Casa Santos Lima” qui a récemment remporté la première place lors d’une compétition internationale de vin en Belgique. Chaque bouteille coûte environ 4€ dans le supermarché – pourquoi pas goûtez?

Links:

http://www.jornaldoalgarve.pt/vinho-algarvio-considerado-o-melhor-do-mundo/

http://www.casasantoslima.com/pt/os-vinhos/todas-as-regioes/2691

 

 

 

Festas de Carnaval em Monte Gordo

http://www.sulinformacao.pt/2017/02/carnaval-volta-a-ser-festejado-em-grande-em-vrsa/

Programa:

Corsos e desfiles:
24 Fevereiro – Infantil e escolar | Vila Nova Cacela – VRSA – Monte Gordo | 9h30 > 12h00
26 Fevereiro – VRSA – Avenida da República e Praça Marquês de Pombal | 15h00 > 17h00
28 Fevereiro – Monte Gordo – Avenida Marginal | 15h00 > 17h00

Bailes VRSA / Centro Cultural António Aleixo
25 Fevereiro – Duo Reflexo | 21h30
26 Fevereiro – Vanio Show e suas bailarinas – Concurso Máscaras | 21h30
27 Fevereiro – Vanio Show e suas bailarinas – Baile Extra | 21h30
4 Março – Baile da Pinhata com Zé Aníbal | 21h30

Bailes Monte Gordo / Zona Poente
25 Fevereiro – Duo Inovação | 22h00
26 Fevereiro – Trio Gerações | 22h00
27 Fevereiro – Duo Reflexo & Concurso de Máscaras | 22h00
28 Fevereiro – Zé Aníbal | 17h00 > 20h00

***** ENGLISH *****

Program:

Parades:
24 Fevereiro – Infantil e escolar | Vila Nova Cacela – VRSA – Monte Gordo | 9h30 > 12h00
26 Fevereiro – VRSA – Avenida da República e Praça Marquês de Pombal | 15h00 > 17h00
28 Fevereiro – Monte Gordo – Avenida Marginal | 15h00 > 17h00

Concerts & Dancing in VRSA at Centro Cultural António Aleixo
25 Fevereiro – Duo Reflexo | 21h30
26 Fevereiro – Vanio Show e suas bailarinas – Mask Contest | 21h30
27 Fevereiro – Vanio Show e suas bailarinas – Baile Extra | 21h30
4 Março – Baile da Pinhata com Zé Aníbal | 21h30

Concerts & Dancing in Monte Gordo (next to the Casino)
25 Fevereiro – Duo Inovação | 22h00
26 Fevereiro – Trio Gerações | 22h00
27 Fevereiro – Duo Reflexo & Concurso de Máscaras | 22h00
28 Fevereiro – Zé Aníbal | 17h00 > 20h00

 

Remodelação dos bares de praia adiada para Outubro 2017 /// City Hall postpones beach bars remodeling to October 2017

A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António anunciou que a remodelação dos bares e apoios de praia de Monte Gordo foi adiada para Outubro 2017 a Fevereiro de 2018. Contudo, o novo passadiço deverá estar pronto em Maio 2017.

http://www.rtp.pt/noticias/pais/demolicoes-de-apoios-da-praia-de-monte-gordo-adiadas-para-outubro_n980031

ENGLISH:(free translation):

The City Hall announced that the remodeling of Monte Gordo’s beach bars and esplanades has been rescheduled for October 2017 to February 2018. However, the new beach walkways are expected to be done by May 2017.

 

A comet called Noélia, great food experience nearby

Noelia Restaurante in Cabanas de Tavira
https://www.facebook.com/noeliaejeronimorestaurante/

saltofportugal's avatarSalt of Portugal

Noélia composit

“One good thing about Winter is that it is easier to dine at Noélia” our Algarve friends told us. “In the Summer it is impossible to get in.” Curious, we made reservations a week in advance.

As soon as we sat down in this seaside restaurant in the village of Cabanas, we knew we were in for something special. There was a festive atmosphere and the aromas of the sea filled the air.

The restaurant is noisy but our waiter was a mind reader who guessed what we wanted without the need for much verbal communication. And so a perfectly chilled bottle of sparkling wine arrived, followed by a plate of steamed langoustines. “They were caught this morning” the waiter told us. “I know you’ll like them.” We were so impressed by the crustaceans’ exquisite taste that we vowed never to eat frozen seafood again.

Our main dish was rice with lemon…

View original post 194 more words

Salt-water tea, a new restaurant nearby

Novo restaurante na Manta Rota / A new restaurant in Manta Rota

https://www.chacomaguasalgada.com/

saltofportugal's avatarSalt of Portugal

composit-cha-com-agua-salgada

Two architects working in Lisbon, Paulo Esteves and Sandra Gomes, went to the Algarve to visit their family. By happenstance, they heard about a competition for the concession of a restaurant at the entrance of the Manta Rota beach. They were tired of their busy lives in the capital and yearned to be closer to nature, so they decided to apply.

A long time passed until one day, when they had almost forgotten about the competition, they learned they had won!

They called their restaurant Chá com Agua Salgada (salt-water tea). It is a beautiful place with a terrace overlooking the ocean. The food is great and tastes even better because the appetizing aromas are mixed with the ocean breeze.

Our meal started with octopus samosas that were crispy and flavorful, seasoned with a curry mayonnaise. Then came carabineiros, large shrimps from Algarve, paired with spinach wilted in oil and garlic. Next, we…

View original post 86 more words

Portugal still cheapest holiday destination

“The country’s perennially popular southern coastal region, the Algarve, came top in the Post Office’s annual Holiday Costs Barometer, which takes into account the average price of eight essential purchases” – in The Telegraph, Jan 13th, 2017.

Full Article:

http://www.telegraph.co.uk/travel/news/portugal-named-the-cheapest-holiday-destination-for-this-year/

Promoção Pontes Dezembro em Monte Gordo

Venha gozar o Sol de Inverno em Monte Gordo durante os fins de semana prolongados (5 dias/4 noites) neste Dezembro por 200€ no T1 Penthouse (max. 4 pessoas). T2 já reservado.IMG_0400Restauração da Independência (1/12): 30 de Novembro a 4 de Dezembro.

Imaculada Conceição (8/12):  7 a 11 de Dezembro.

Estes valores promocionais incluem  atoalhados, internet wireless, Netflix, e lugar de estacionamento em garagem subterrânea, para além das demais comodidades descritas para cada apartamento aqui no nosso website (use links em cima).

INQUÊRITOS E PEDIDOS DE RESERVA: Por favor, preencha o formulário abaixo ou ligue para 963 862 658 ou envie um email para seasunvacation@gmail.com

← Back

Thank you for your response. ✨

Video Monte Gordo 10/2016

foto-area-10-2016Video recente de Monte Gordo. Os nossos apartamentos aparecem aos 0m:54s no canto inferior esquerdo, na primeira linha. Clique aqui para assistir no youtube.

***** ENGLISH VERSION *****

Recent video of Monte Gordo. Our apartments show up at 0m:54s in the lower left corner (seafront buildings). Click here to watch it on youtube.

 

Monte Gordo: Requalificação – Requalification

Em Monte Gordo, até ao Verão de 2017: “Todos os apoios de praia vão ser demolidos e 16 novos, bem alinhados às dunas e com uma arquitetura discreta, vão ali nascer. Desde o hotel Dunamar até ao final da linha de costa do concelho será instalado um passadiço de madeira com um total de 2,5 km.” Para ler a notícia do DN clique aqui.

***** ENGLISH VERSION *****

By summer 2017 (free translation): “All beach facilities will be demolished and 16 new ones will be built, aligned with the sand dunes and with discrete architecture. A new walking path with 2.5km will be built along the beach”. To access the Portuguese news article by DN click here.

World Travel Awards – Algarve

***** Versão Portuguesa *****

A World Travel Awards atribui todos os anos os denominados Óscares do Turismo. Este ano Portugal arrecadou 24  destas distinções, entre as quais o Algarve foi distinguido como o melhor destino europeu de praia pela quarta vez (2012, 2013, 2015, 2016). Para mais detalhes clique aqui.

***** English Version *****

Every year the World Travel Awards gives the Tourism Oscars. This year Portugal won 24, including Algarve as the best European beach destination for the 4th time (2012, 2013, 2015, 2016). For more details, click here.