Covid-19

(ENGLISH message below the Portuguese)

Esta foi uma das semanas mais stressantes das nossas vidas. O status quo mudou tão drásticamente e rápidamente. Esperamos que todos vocês estejam de boa Saúde! Felizmente, todos os nossos hóspedes estão bem, quer seja nos nossos apartamentos ou de volta às suas casas.

Agora, temos todos de continuar a AGIR de acordo com as mais recentes regras de saúde e segurança para o nosso próprio bem, das nossas famílias, amigos, comunidades, países, e do mundo.

A SEASUN continuará aqui para vocês voltarem a gozar aqueles maravilhosos dias de praia quando, unidos, pararmos a maldita pandemia Covid-19.

Em nome da Equipa Seasun, o nosso sentido agradecimento e votos de Força para os verdadeiros Heróis: os profissionais de Saúde e todos os outros que continuam a ter de sair de casa para providenciar bens e serviços essenciais!

Força Monte Gordo! Força Portugal! Força Mundo!
Apenas UNIDOS no CUMPRIMENTO das regras de saúde e segurança conseguimos parar este maldito vírus mais rápidamente!

VOTOS de Boa Saúde para todos Vós!

ENGLISH MESSAGE

This past week was one of the most stressful of our lives. The status quo has changed so dramatically and quickly. We hope to find you all in good health! Fortunately, all our guests are in good health, either at our apartments or back home.

Now, we all have to continue to ACT according to the latest health and safety rules for our own sake, that of our families, friends, communities, countries, and the world.

SEASUN will remain here for you to enjoy those wonderful beach days again when, united, we stop the malicious Covid-19 pandemic.

On behalf of Seasun’s team, our heartfelt thank you and best wishes to the true Heroes: Health professionals and everyone else who continues to have to leave their home to provide us all with essential goods and services!

Be strong Monte Gordo! Be strong Portugal! Be strong World!
Only UNITED in COMPLYING with health and safety rules can we stop this malicious virus more rapidly!

WISHES of Good Health to all of you!

 

Nova Cozinha do T2 Ocean New Kitchen

(English below)

Aqui estão as fotos mais recentes da cozinha “open space” do T2 Ocean.  Logo que possivel faremos as sessões fotográficas para ambos apartamentos OCEAN (T1 e T2) mas por enquanto vamos ter de aguardar pois já temos hóspedes durante as próximas 4 semanas nestes apartamentos. Pedimos a vossa compreensão. Muito obrigado!

ENGLISH

Please find above the latest pictures of the new T2 OCEAN’s open space kitchen. As soon as possible we will make photo sessions for both OCEAN apartments (1-bed and 2-bed) but for now we will have to wait because there are already guests enjoying these newly remodeled apartments over the next 4 weeks. We ask for your understanding. Many thanks!

Nova Cozinha do T1 Ocean New Kitchen

Finalmente terminaram as obras de remodelação T1 Ocean e T2 Ocean! Aqui ficam umas fotos da nova cozinha e casa de banho do T1 Ocean. Em breve publicaremos para o T2 Ocean.

Finally the remodeling work has finished for the 1-bed and 2-bedrooms OCEAN apartments. Here are a couple of pictures from the T1 Ocean (1-bed Apt). Soon we will publish pictures for the T2 Ocean (2-bed Apt).

T2 Beach: Promoção Páscoa / Easter Promotion (27/3-

(English version below)

Venha usufruir do T2 Beach (max. 6 pessoas) em frente ao mar de Monte Gordo entre 27 Março a 5 Abril por 400€ semana ou 500€ pelas 9 noites.

O valor do alojamento inclui todos os impostos e taxas, lugar de garagem, atoalhados, internet wireless ilimitada, Netflix, ar condicionado, e usufruto dos demais equipamentos existentes neste apartamento (descrito neste link).

INQUÊRITOS E PEDIDOS DE RESERVA: Por favor, preencha o formulário abaixo ou ligue para 929 262 037 ou envie um email para seasunvacation@gmail.com

**** ENGLISH ****

Come enjoy a seafront 2-bedroom apartment (T2 Beach) in Monte Gordo beach in sunny Algarve between March 27th and April 5th for 400 euros per week or 500 euros for the 9 nights (maximum occupancy: 6 people).

The rental value includes all taxes and fees, parking spot in underground garage, bedding and linen, unlimited WiFi of great quality, Netflix, and the usage of the equipment in this fully equipped apartment (e.g. dishwasher, laundry machine, AC/heat, etc.).

Please use the contact form above to reach us or send us an email to seasunvacation@gmail.com

UPDATE: Remodelação do T1 e T2 Ocean (Remodeling Ocean Apartments)

Português (English below)

A segunda fase de remodelação do T1 Ocean e T2 Ocean continua a bom ritmo e vai estar concluida antes de 29 de Fevereiro. A equipa está agora na fase de instalar mármores e vidros para finalizar as cozinhas e casas de banho. Depois de concluídas as boras, publicaremos fotos novamente.

English

The second remodeling stage of the Ocean Apartments is now in the final stages. The team is currently working on installing marble and glass to wrap up the kitchens and bathrooms. All work will be finalized before this February 29. Once the Ocean apartments are ready we will post pictures again.

Booking.com 2020 Guest Review Awards / Prémio dos Hóspedes

(English Below Portuguese text)

Graças ao reconhecimento dos nossos estimados hóspedes, o Booking.com continua a classificar a Seasun Vacation Rentals como um dos melhores alojamentos em Monte Gordo e por conseguinte galardoou-nos com o 2020 Guest Review Awards. Muito obrigado! Vamos continuar a dar o nosso melhor para vos proporcionar bons apartamentos para umas excelentes férias em Monte Gordo!

Reconhecimentos do Booking.com (comparativamente a outros alojamentos em Monte Gordo):

  • “Favorito dos hóspedes”
  • “recomendado pela boa relação preço/qualidade em Monte Gordo! Os hóspedes têm mais por menos dinheiro em comparação a outros alojamentos nesta cidade. “
  • “situa-se numa das localizações com melhor pontuação em Monte Gordo! Os hóspedes adoram-na em comparação com outras propriedades nas proximidades. “
  • “Informação fiável: Os hóspedes dizem que a descrição e as fotografias deste alojamento são muito precisas.”

social_media

Thanks to the feedback of our guests during 2019, Booking.com continues to rank Seasun Vacation Rentals has one of the best lodging in Monte Gordo, and consequently it has awarded us the  2020 Guest Review Awards. Thank You! We will continue to do our best to offer you great seafront apartments for excellent vacations in Monte Gordo!

Booking.com acknowledgements (relatively to other Monte Gordo lodgings):

  • “Guest Favourite”
  • “rated for the best value in Monte Gordo! Guests are getting more for their money when compared to other properties in this city.”
  • “one of the best-rated locations in Monte Gordo! Guests are happier about it compared to other properties in the area.”
  • “Reliable info: Guests say the description and photos for this property are very accurate.”

(Other languages)

Gebaseerd op recensies van klanten, Booking.com richt Seasun als de beste accommodatie in Monte Gordo – Veel Dank!!!

Gracias al reconocimiento de nuestros estimados clientes, Booking.com continua a clasificar Seasun como el mejor alojamiento en Monte Gordo – Muchas Gracias!!!

En raison de la reconnaissance de nos chers clients, Booking.com continue a évalue Seasun comme le meilleur hébergement à Monte Gordo – Merci beaucoup!!!

Grazie al riconoscimento dei nostri stimati clienti, Booking.com continua a classificare Seasun come la migliore sistemazione a Monte Gordo – Grazie mille!!!

2ª Fase da Remodelação do T1 e T2 Ocean (Remodeling Ocean Apartments)

Português (English below)

A segunda fase de remodelação do T1 Ocean e T2 Ocean está em andamento. A equipa já instalou as novas canalizações eléctricas e de águas. Agora é tempo de fazer os acabamentos, inspirados no design original deste emblemático edifício em Monte Gordo (assim como em Portugal – um dos primeiros construídos com 16 andares na era pós-ditadura).

Em algumas semanas, as novas cozinhas e casas de banho serão instaladas. As obras devem estar completadas em finais de fevereiro 2020. Depois de concluídas, publicaremos novas fotos.

English

The second remodeling stage of the Ocean Apartments is now well underway. The team has already installed new electrical wiring and plumbing (water/sewer). Now it is time to wrap it up, inspired by the original design of this emblematic building in Monte Gordo (as well as in Portugal: one of the first high-rise buildings built in the post dictatorship era).

In a couple of weeks, the new kitchens and bathrooms will be installed. The expected end date for this second (and last) remodeling stage is late February. Once it is completed, we will post new photos.

2019 Travel & Hospitality Awards nomination

Pelo segundo ano consecutivo, a Seasun Vacation Rentals foi nomeada para os “Travel & Hospitality Awards” – Muito Obrigado! Continuaremos a fazer o nosso melhor para vos proporcionar uma excelente estadia em Monte Gordo!

TH awards 2018Mais info: https://thawards.com/

ENGLISH: For the second year in a row, Seasun Vacation Rentals has been nominated for the “Travel & Hospitality Awards” – Many Thanks! We will continue to do our best to offer you an excellent stay in Monte Gordo!

Fotos Recentes do T1 Ocean (1ª Fase da Remodelação)

Em baixo encontra as fotos mais recentes do T1 Ocean. Em breve vamos fazer mais fotos e o respectivo video. De qualquer modo, estas fotos já dão uma boa ideia de como ficou o este apartamento após esta primeira fase da remodelação.

A Segunda Fase da remodelação terá inicio em novembro deste ano (nova cozinha, eletrodomésticos, etc.)

Novo update: 1ª Fase da Remodelação do T1 Ocean

1ª Fase da Remodelação do T1 Ocean continua a bom ritmo. Já instalamos o novo ar condicionado, pintámos, adicionamos tomadas no quarto, e fizemos uma limpeza a fundo de tudo e mais alguma coisa… de fio a pavio! Entretanto, a maior parte do novo mobiliário e decoração já chegou e faltam apenas alguns detalhes. Vai ficar bonito para este Verão!

A data prevista de conclusão continua a ser na próxima  semana e logo que possível vamos publicar aqui o novo video e fotos.