2019 Travel & Hospitality Awards nomination

Pelo segundo ano consecutivo, a Seasun Vacation Rentals foi nomeada para os “Travel & Hospitality Awards” – Muito Obrigado! Continuaremos a fazer o nosso melhor para vos proporcionar uma excelente estadia em Monte Gordo!

TH awards 2018Mais info: https://thawards.com/

ENGLISH: For the second year in a row, Seasun Vacation Rentals has been nominated for the “Travel & Hospitality Awards” – Many Thanks! We will continue to do our best to offer you an excellent stay in Monte Gordo!

Fotos Recentes do T1 Ocean (1ª Fase da Remodelação)

Em baixo encontra as fotos mais recentes do T1 Ocean. Em breve vamos fazer mais fotos e o respectivo video. De qualquer modo, estas fotos já dão uma boa ideia de como ficou o este apartamento após esta primeira fase da remodelação.

A Segunda Fase da remodelação terá inicio em novembro deste ano (nova cozinha, eletrodomésticos, etc.)

Novo update: 1ª Fase da Remodelação do T1 Ocean

1ª Fase da Remodelação do T1 Ocean continua a bom ritmo. Já instalamos o novo ar condicionado, pintámos, adicionamos tomadas no quarto, e fizemos uma limpeza a fundo de tudo e mais alguma coisa… de fio a pavio! Entretanto, a maior parte do novo mobiliário e decoração já chegou e faltam apenas alguns detalhes. Vai ficar bonito para este Verão!

A data prevista de conclusão continua a ser na próxima  semana e logo que possível vamos publicar aqui o novo video e fotos.

 

Update: 1ª Fase da Remodelação do T1 Ocean

1ª Fase da Remodelação vai a bom ritmo. Data prevista de conclusão continua a ser 15 de Junho, mas talvez acabe uns dias mais cedo.

Já doamos a mobília e colchões a pessoas que lhe vão dar bom uso por mais anos (a madeira estava bem boa).

Update: 1ª Fase da Remodelação do T2 Ocean ECON

A 1ª Fase da Remodelação do T2 Ocean ECON está quase completa para os felizardos que o vão estrear esta terça-feira, todo limpinho “de fio a pavio”… (se vos contasse as coisas que encontramos durante a limpeza a fundo e pintura geral não acreditavam!)

O que foi feito na 1ª Fase da Remodelação do T2 Ocean ECON :

  • Ar Condicionado (tem nos quartos, e o outro na sala abastace o resto do apartamento);
  • Camas, colchões, sofá-cama, almofadas, e atoalhados – tudo de boa qualidade;
  • Smart TV 4K, Wifi, 107cm, etc. (tem Netflix);
  • Artigos de mobiliário e decoração no interior e varanda (e.g. móvel com dois lavatórios  no WC, candeeiros, etc.);
  • Pintura do interior;
  • Limpeza a fundo de tudo e mais alguma coisa… de fio a pavio!

Aqui fica uma espreitadela dos trabalhos desta noite… o antes vs. depois (clique nas fotos para as ver em tamanho normal). Mais novidades em breve!

 

A 2ª Fase da Remodelação do T2 Ocean ECON:  Como o prédio em que se encontra o apartamento vai ser remodelado entre Novembro 2019 a Fevereiro de 2020, vamos remodelar a cozinha, eletrodomésticos, e casa de banho nessa altura.

Apartamentos mudam de Nome / Apartments Renamed

Vimos informar que fruto de agora a SEASUN VACATION RENTALS oferecer 4 apartamentos, decidimos por nomes em cada um deles para evitar confusões nas reservas:

  • O “antigo” T1 passa a chamar-se “T1 BEACH
  • O “antigo” T2 passa a chamar-se “T2 BEACH
  • O “novo” T1 passa a chamar-se “T1 OCEAN
  • O “novo” T2 passa a chamar-se “T2 OCEAN

**********   NOTICE IN ENGLISH   **********

We herein inform that due to the fact that SEASUN VACATION RENTALS now offers 4 apartments, we have decided to name each one of them in order to avoid confusion during the booking process:

1 Fase da Remodelação do T1 Ocean

A SEASUN VACATION RENTALS acabou de acrescentar mais um T1 ao seu portefólio – o chamado “T1 OCEAN” – e a Primeira Fase de Remodelação começou hoje: a equipa do ar condicionado já está a abrir ranhuras nas paredes e nós entretanto fomos às compras.

IMG-20190510-WA0020Este apartamento vai também ser remodelado em 2 fases (tal como o T2 OCEAN ECON):

1) Até 15 de Junho de 2019 vamos instalar novos colchões, cama, sofá-cama, almofadas, Smart TV, ar condicionado, artigos de mobiliário e decoração no interior e varanda (com qualidade similar aos outros apartamentos que oferecemos);

2) Como o prédio em que se encontra o apartamento T1 OCEAN (e o T2 OCEAN ECON) vai ser remodelado entre Novembro 2019 a Fevereiro de 2020, vamos remodelar a cozinha, eletrodomésticos, e casa de banho nessa altura.

1 Fase da Remodelação do T2 Ocean ECON

Após várias semanas a procurar coisas bonitas em Portugal e Espanha, a maioria das compras para a Primeira Fase de Remodelação do chamado T2 OCEAN ECON já estão feitas – Aleluila! Ontem fomos a Sevilha buscar o que não conseguimos encontrar em Portugal. O apartamento vai ficar super bonito!

IMG-20190216-WA0010

Saiba que este apartamento T2 OCEAN ECON recentemente adicionado ao nosso portefólio vai ser remodelado em 2 fases:

1) Até Abril-Maio 2019 vamos instalar novos colchões, camas, sofá-cama, almofadas, Smart TV, ar condicionado, artigos de mobiliário e decoração no interior e varanda (com qualidade similar aos outros apartamentos que oferecemos);

2) Como o prédio em que se encontra o apartamento T2 ECON vai ser remodelado entre Novembro 2019 a Fevereiro de 2020, vamos remodelar a cozinha, eletrodomésticos, e casa de banho nessa altura.

Travel & Hospitality Awards nomination

A Seasun Vacation Rentals foi nomeada para os “2018 Travel & Hospitality Awards” – Muito Obrigado! Continuaremos a fazer o nosso melhor para vos proporcionar uma excelente estadia em Monte Gordo!

TH awards 2018Mais info: https://thawards.com/

ENGLISH: Seasun Vacation Rentals was nominated for the 2018 Travel & Hospitality Awards – Many Thanks! We will continue to do our best to offer you an excellent stay in Monte Gordo!

 

Booking.com 2017 Guest Review Awards / Prémio dos Hóspedes

2017 Seasun Booking award

Reconhecimentos do Booking.com (comparativamente a outros alojamentos em Monte Gordo):

  • “Favorito dos hóspedes”
  • “recomendado pela boa relação preço/qualidade em Monte Gordo! Os hóspedes têm mais por menos dinheiro em comparação a outros alojamentos nesta cidade. “
  • “situa-se numa das localizações com melhor pontuação em Monte Gordo! Os hóspedes adoram-na em comparação com outras propriedades nas proximidades. “
  • “Informação fiável: Os hóspedes dizem que a descrição e as fotografias deste alojamento são muito precisas.”

Booking.com acknowledgements (relatively to other Monte Gordo lodgings):

  • “Guest Favourite”
  • “rated for the best value in Monte Gordo! Guests are getting more for their money when compared to other properties in this city.”
  • “one of the best-rated locations in Monte Gordo! Guests are happier about it compared to other properties in the area.”
  • “Reliable info: Guests say the description and photos for this property are very accurate.”

Graças ao reconhecimento dos nossos estimados clientes, o Booking.com continua a classificar a Seasun como o melhor alojamento em Monte Gordo – Muito Obrigado!!!

Thanks to our customers’ reviews, Booking.com continues to rate Seasun as the best lodging in Monte Gordo – Thank you very much!!!

Gebaseerd op recensies van klanten, Booking.com richt Seasun als de beste accommodatie in Monte Gordo – Veel Dank!!!

Gracias al reconocimiento de nuestros estimados clientes, Booking.com continua a clasificar Seasun como el mejor alojamiento en Monte Gordo – Muchas Gracias!!!

En raison de la reconnaissance de nos chers clients, Booking.com continue a évalue Seasun comme le meilleur hébergement à Monte Gordo – Merci beaucoup!!!

Grazie al riconoscimento dei nostri stimati clienti, Booking.com continua a classificare Seasun come la migliore sistemazione a Monte Gordo – Grazie mille!!!