Monte Gordo by Miguel Esteves Cardoso

Artigo de Miguel Esteves  Cardoso sobre a recente sua visita a Monte Gordo;

“Por este banho quente em Monte Gordo, com a barriga cheia de iguarias inesquecíveis, já não vou poder tomar banho nas águas frias da minha terra. E até voltar ao Algarve nunca mais posso almoçar como almocei.”

Leia mais deste artigo publicado no Público a 2 de Outubro de 2018:

https://www.publico.pt/2018/10/02/opiniao/opiniao/devaneio-algarvio-1845919

ENGLISH:

Miguel Esteves Cardoso is a famous Portuguese writer/journalist. Upon his most recent stay in Monte Gordo he wrote an article in one of the most circulated newspapers in Portugal. Here is a excerpt:

“Due to this warmth (October) swimming in Monte Gordo, along with a belly full of unforgettable delicacies, I will no longer swim in the cold sea water of my home town. And until my return to Algarve, I will no longer lunch as I did.”

This article was published this October 2nd. Read it in full and in English using this link (google translate):

https://translate.google.com/translate?sl=pt&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.publico.pt%2F2018%2F10%2F02%2Fopiniao%2Fopiniao%2Fdevaneio-algarvio-1845919&edit-text=

 

 

Advertisements

Agenda Monte Gordo Events

Visite nossa página no Facebook para uma lista atualizada de eventos em Monte Gordo e nas proximidades.

Link: https://www.facebook.com/pg/seasunvacation/events/

ENGLISH: Visit our Facebook page for an updated list of events in Monte Gordo and nearby.

Onda de Calor de 1 a 5 de Agosto

Aviso de Onda de Calor de 1 a 5 de Agosto em Portugal (e Espanha). 

“O Algarve vai estar sob aviso amarelo, emitido pelo Instituto Português do Mar e Atmosfera, devido às altas temperaturas, esta quarta-feira, enquanto, na quinta, o nível será elevado para laranja.”

“A Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC) coloca o distrito de Faro em alerta laranja a partir da meia-noite de quarta-feira e também emitiu esta tarde um aviso à população.”

Para mais detalhes use estes links:

1)

http://www.sulinformacao.pt/2018/07/onda-de-calor-poe-algarve-sob-aviso-laranja-e-obriga-a-cuidados-especiais/

2)

http://www.prociv.pt/bk/IMPRENSA/AVISO/Documents/AP_27_DCS_2018_07_31.pdf

 

 

Portugal wins Europe’s Leading Destination 2018 award

Portugal has been awarded “Europe’s Leading Destination 2018” by World Travel Awards, the entity that gives the Tourism “Oscars”. This is the second consecutive year that Portugal wins it.

More details here:

https://www.worldtravelawards.com/award-europes-leading-destination-2018

wta-winner-shield-2018-share

 

Festas dos Santos Populares, Junho em Castro Marim

Santos Castro Marim

FONTE:  artigo publicado pelo Município de Castro Marim a 6 de Junho 2018

Santos Populares, um mês de festa em Castro Marim

Junho é o mês dos Santos Populares e, com eles, os tradicionais bailes e arraiais que fazem o cartaz turístico do concelho neste começo de verão. Tradição já enraizada, no dia 12 de junho dá-se início à 19ª edição do Concurso de Mastros.

A sardinha e o chouriço assado, o cheiro ao alecrim e ao manjerico, o fado castiço e a música popular, são marcos incontornáveis desta tradição portuguesa, a que se juntam as marchas populares, que resultam do trabalho e dedicação das várias associações locais do município que, todos os anos, se empenham e comprometem com esta dinâmica.

O Concurso de Mastros termina no dia 23 de junho, véspera do feriado municipal e noite do tradicional Arraial de São João, na Praça 1º de Maio, em Castro Marim. Durante os bailes que precedem o arraial, um júri avalia o trabalho das coletividades, considerando sobretudo os aspetos tradicionais, a originalidade e a imaginação nas quadras alusivas aos Santos Populares.

O XIX Concurso de Mastros é uma organização da Câmara Municipal de Castro Marim e conta com a colaboração das associações e clubes locais: Associação Cultural “Amendoeiras em Flor”, Associação Recreativa e Cultural dos Amigos de Alta Mora, Associação Social da Freguesia de Odeleite, Campesino Recreativo Futebol Clube, Casa do Povo do Azinhal, Associação Recreativa e Cultural do Azinhal, Clube de Junqueira, Irmandade do Imaculado Coração de Maria, Grupo Desportivo e Cultural de Rio Seco, “Mito Algarvio” – Associação de Acordeonistas do Algarve e Sociedade Recreativa e Popular /Banda Musical Castromarinense.

▪️12 de junho
– Altura (frente à Igreja), com vários artistas locais – 21h00

▪️13 de junho
– Monte Francisco (sede do Campesino RFC), com “Sons do Sul” – 21h00

▪️15 de junho
– Barrocal (sede da Mito Algarvio), com “Sérgio Conceição e convidados”- 21h30
– Castro Marim (Largo da Banda Musical Castromarinense), com “Ângelo Correia” – 22h00
– Altura (Sede da Ass. Amendoeiras em Flor), com “Zé Aníbal” e “Fábio Lagarto” – 22h00
– Junqueira (Clube Junqueira), com “Grupo + 2” – 22h00

▪️16 de junho
– Odeleite (Largo), com “Ernesto Batista” – 21h30
– Rio Seco (Sede do Clube Rio Seco), com “Ângelo e Jaime” – 21h30
– Azinhal (Largo da Junta de Freguesia), com “Zé Aníbal” – 21h30

▪️17 de junho
– Alta Mora (Antiga Escola Primária), com “Vera Rogado” – 22h00

▪️22 de junho
– Junqueira (Polidesportivo), com “Sandrine” – 22h00
– Altura (Sede da Ass. Amendoeiras em Flor), com “Nelson Santos” – 22h00

▪️23 de junho
– Alta Mora (Antiga Escola Primária), com “Duo Sons do Sul” – 22h00
– Castro Marim (Praça 1º de Maio), ARRAIAL de São João

▪️24 de junho
– Monte Francisco (sede do Campesino RFC), com “Luís Filipe Francês” – 22h30

▪️29 de junho
– Monte Francisco (sede do Campesino RFC), com “Arcílio Palma” – 21h00
– Altura (frente à Igreja), com vários artistas locais – 21h00
– Barrocal (sede da Mito Algarvio), com “Sérgio Conceição”- 21h30
– Castro Marim (Largo da Banda Musical Castromarinense), com “Duo Reflexo” – 22h00
– Alta Mora (Antiga Escola Primária), com “António Manuel” – 22h30

▪️30 de junho
– Odeleite (Largo), com “Sandrine” – 21h30
– Rio Seco (Sede do Clube Rio Seco), com “Grupo + 2” – 21h30
– Junqueira (Polidesportivo), com “Jaime” – 22h00

2018 Algarve Cup – Women’s Soccer

algarve cup

The 2018 Algarve Cup will be held across Algarve (at least 2 games in Vila Real de Santo Antonio) from February 28th to March 7th. It will feature the European Champions, the Netherlands, as well as Japan, the World Cup winners in 2011, and Iceland.

GROUPS:

algarvecup2018 groups

Here is the full schedule:

28 fevereiro 2018 | Quarta-feira

Estádio Municipal de Lagos
15h00 
– Portugal x China (Grupo A)
18h30 – Dinamarca x Islândia (Grupo C)

Estádio Municipal da Bela Vista, Parchal
15h40
 – Japão x Holanda (Grupo C)
19h00 – Canadá x Suécia (Grupo B)

Estádio Municipal de Albufeira
15h00 
–  Coreia do Sul x Rússia (Grupo B)
18h30 – Austrália x Noruega (Grupo A)

2 março 2018 | Sexta-feira

Estádio Algarve, Loulé/Faro
15h00
 – Portugal x Austrália (Grupo A)
19h00 – Rússia x Canadá (Grupo B)

Estádio Municipal da Bela Vista, Parchal
15h25 
– Japão x Islândia (Grupo C)
19h00 – Suécia x Coreia do Sul (Grupo B)

Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António
15h00 
– China x Noruega (Grupo A)
18h30 – Dinamarca x Holanda (Grupo C)

5 março 2018 | Segunda-feira

Estádio Algarve, Loulé/Faro
15h40 
– Japão x Dinamarca (Grupo C)
19h00 – Portugal x Noruega (Grupo A)

Estádio Municipal de Lagos
15h00
 – Coreia do Sul x Canadá (Grupo B)

Estádio Municipal de Albufeira
15h00 
– Islândia x Holanda (Grupo C)
19h00 – Austrália x China (Grupo A)

Estádio Municipal da Bela Vista, Parchal
15h40
 – Suécia x Rússia (Grupo B)

7 março 2018 | Quarta-feira**

Estádio Algarve, Loulé/Faro
18h30 – Final

 

LINKS for more details:

http://www.womenssoccerunited.com/2018-algarve-cup-groups/

http://www.fpf.pt/pt/News/Todas-as-not%C3%ADcias/Not%C3%ADcia/news/14614/contextid/1111

 

Portugal wins World Travel Awards

2017-Europe-travel awards

Ontem, dia 30 de setembro, várias entidades portuguesas ganharam “Oscars” em 37 categorias no 24º World Travel Awards – European Gala Ceremony em São Petersburgo, na Rússia. Nenhum outro país ganhou mais prémios. Como país, Portugal ganhou os seguintes prémios:

  • Europe’s Leading Beach Destination 2017
  • Europe’s Leading Destination 2017
  • Europe’s Leading Tourist Board 2017

***** ENGLISH *****

Yesterday, September 30th, Portuguese entities won “Oscars” in 37 categories at the 24th World Travel Awards – Europe Gala Ceremony in St. Petersburg, Russia. No other country won more awards. As a nation, Portugal won the following awards:

  • Europe’s Leading Beach Destination 2017
  • Europe’s Leading Destination 2017
  • Europe’s Leading Tourist Board 2017