Novos bares de Praia / All New Beach Bars

*** Português (English version below)

A demolição dos antigos bares de praia em Monte Gordo já começou – a Câmara Municipal de Vila Real de Santo António tinha exigido que começasse a partir do dia 15 de novembro de 2017. As novas infraestruturas serão mais bonitas e amigas do ambiente, de modo a facilitar a preservação das dunas e da fauna circundante. Espera-se que os novos bares estejam em funcionamento por volta de março de 2018. Aqui ficam umas fotos das demolições em curso.

ENGLISH

The demolition of the old beach bars in Monte Gordo has already started – the city hall of Vila Real de Santo Antonio demanded it to begin on November 15th. The news infrastructures will be more pleasant to the eye and environmentally friendly so as to facilitate the preservation of the sand dunes and surrounding fauna. The new bares are expected to be up and running around March 2018. Here are some pictures of the on going demolitions.

IMG_4760IMG_4757IMG_4756

 

 

Advertisements