Monte Gordo a favorite destination for international athletes

Monte Gordo continues to be a favorite destination for international athletes during the low season (October to May) due to the awesome weather and great facilities for training. Here is a testimony from German athletes (you can put English subtitles).

And this one does not need subtitles…

and another with just soundtrack

OK, last one!

Advertisements

4€ Algarve Wine wins Award / Vinho Algarvio de 4€ ganha prémio

EN: “Al-Ria Tinto 2015” is a blend of Touriga (portuguese cast) and Syrah produce by “Casa Santos Lima” that recently won the first place at an international wine competition in Belgium. Each bottle costs about 4€ in the supermarket – why not try it?

PT: “Al-Ria Tinto 2015” (Touriga nacional e Syrah) ganhou recentemente o 1 prémio numa competição internacional na Belgica. Custa cerca de 4€ no supermercado – porque não provar?

FR: “Al-Ria Tinto 2015” est un mélange de touriga (portugaise) et de syrah produit par “Casa Santos Lima” qui a récemment remporté la première place lors d’une compétition internationale de vin en Belgique. Chaque bouteille coûte environ 4€ dans le supermarché – pourquoi pas goûtez?

Links:

http://www.jornaldoalgarve.pt/vinho-algarvio-considerado-o-melhor-do-mundo/

http://www.casasantoslima.com/pt/os-vinhos/todas-as-regioes/2691

 

 

 

Festas de Carnaval em Monte Gordo

http://www.sulinformacao.pt/2017/02/carnaval-volta-a-ser-festejado-em-grande-em-vrsa/

Programa:

Corsos e desfiles:
24 Fevereiro – Infantil e escolar | Vila Nova Cacela – VRSA – Monte Gordo | 9h30 > 12h00
26 Fevereiro – VRSA – Avenida da República e Praça Marquês de Pombal | 15h00 > 17h00
28 Fevereiro – Monte Gordo – Avenida Marginal | 15h00 > 17h00

Bailes VRSA / Centro Cultural António Aleixo
25 Fevereiro – Duo Reflexo | 21h30
26 Fevereiro – Vanio Show e suas bailarinas – Concurso Máscaras | 21h30
27 Fevereiro – Vanio Show e suas bailarinas – Baile Extra | 21h30
4 Março – Baile da Pinhata com Zé Aníbal | 21h30

Bailes Monte Gordo / Zona Poente
25 Fevereiro – Duo Inovação | 22h00
26 Fevereiro – Trio Gerações | 22h00
27 Fevereiro – Duo Reflexo & Concurso de Máscaras | 22h00
28 Fevereiro – Zé Aníbal | 17h00 > 20h00

***** ENGLISH *****

Program:

Parades:
24 Fevereiro – Infantil e escolar | Vila Nova Cacela – VRSA – Monte Gordo | 9h30 > 12h00
26 Fevereiro – VRSA – Avenida da República e Praça Marquês de Pombal | 15h00 > 17h00
28 Fevereiro – Monte Gordo – Avenida Marginal | 15h00 > 17h00

Concerts & Dancing in VRSA at Centro Cultural António Aleixo
25 Fevereiro – Duo Reflexo | 21h30
26 Fevereiro – Vanio Show e suas bailarinas – Mask Contest | 21h30
27 Fevereiro – Vanio Show e suas bailarinas – Baile Extra | 21h30
4 Março – Baile da Pinhata com Zé Aníbal | 21h30

Concerts & Dancing in Monte Gordo (next to the Casino)
25 Fevereiro – Duo Inovação | 22h00
26 Fevereiro – Trio Gerações | 22h00
27 Fevereiro – Duo Reflexo & Concurso de Máscaras | 22h00
28 Fevereiro – Zé Aníbal | 17h00 > 20h00

 

Remodelação dos bares de praia adiada para Outubro 2017 /// City Hall postpones beach bars remodeling to October 2017

A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António anunciou que a remodelação dos bares e apoios de praia de Monte Gordo foi adiada para Outubro 2017 a Fevereiro de 2018. Contudo, o novo passadiço deverá estar pronto em Maio 2017.

http://www.rtp.pt/noticias/pais/demolicoes-de-apoios-da-praia-de-monte-gordo-adiadas-para-outubro_n980031

ENGLISH:(free translation):

The City Hall announced that the remodeling of Monte Gordo’s beach bars and esplanades has been rescheduled for October 2017 to February 2018. However, the new beach walkways are expected to be done by May 2017.